ТRKI / TORFL (Test de russe comme langue étrangère) – c'est un examen d'État international pour déterminer le niveau de compétence du russe. Si vous prévoyez d'étudier dans une université russe ou de confirmer votre niveau de compétence en russe à des fins de développement professionnel ou de carrière, le certificat TRKI/TORFL vous aidera à le faire!
| Niveaux de maîtrise du russe comme langue étrangère ТRKI / TORFL | ||
| А1 (niveau élémentaire) | 60-80 heures académiques | niveau minimum de maîtrise de la langue russe |
| А2 (niveau basique) | 160-200 heures académiques | niveau de maîtrise domestique de la langue russe |
| В1 (premier niveau de certification) | 400-480 heures académiques | niveau du candidat à la première année de l'université russe |
| В2 (deuxième niveau de certification) | 560-680 heures académiques | niveau des diplômés de Licence |
| С1 (troisième niveau de certification) | 960-1200 heures académiques | niveau des diplômés de Master |
| С2 (quatrième niveau de certification) | niveau de langue maternelle | niveau de parfaite maîtrise de la langue russe |
Contenu de l'examen ТRKI / TORFL
Les tests pour chacun des niveaux ont la même structure et comprennent 5 composants (sous-tests):
- Vocabulaire et grammaire.
- Compréhension des écrits.
- Compréhension de l’oral.
- Production écrite.
- Production orale.
Pour réussir l'examen, il faut obtenir au moins 66 % pour chaque sous-test.
Il est possible de consulter le contenu des tests et découvrir d'autres caractéristiques des tests pour chacun des niveaux à partir des exemples de tests:
- Exemple de test (A1) (PDF, 983.33 Кб)
- Exemple de test (A2) (PDF, 1.3 Мб)
- Exemple de test (B1) (PDF, 603.23 Кб)
Le coût des tests (selon le niveau) - 6000-6500 roubles; si la personne testée a obtenu un résultat insatisfaisant pour l'un des sous-tests d'examen, elle a la possibilité de reprendre cette partie pendant deux ans pour la moitié du coût.
Pour poser des questions sur le test et s'inscrire à l'examen contactez le Département du russe langue étrangère et de formation pré-universitaire. Tél.: +7 (3812) 24-39-81, e-mail: vidanov@omgpu.ru, L'adresse: 4А, rue Partizanskaya, bureau 205, Omsk.
