6 ноября в Международном мультимедиацентре «Евразия сегодня» состоялась встреча с иностранными студентами, изучающими русский язык. Рассказать о своей учебе пришли и иностранные студенты ОмГПУ.
По словам старшего преподавателя кафедры русского языка как иностранного и предвузовской подготовки Марины Алексеевны Шутяк, иностранцы учат русский язык для разных целей: кто-то ради интереса, кто-то для работы и последующего построения карьеры в России, а отдельная категория, например, для того, чтобы читать Достоевского на языке оригинала.
«Обучение всем даётся по-разному, потому что есть разные сложности, разные языки и языковые системы, но все наши ребята успешно с этим справляются. Самое сложное для всех, на мой взгляд, это глаголы движения. Студенты с трудом их осваивают, потому что часто в их родном языке такого нет. Также возникают затруднения в понимании категорий глагольного вида и рода. Не во всех языках есть такие категории», - рассказала преподаватель. По словам эксперта, с каждым годом количество иностранцев, желающих учить русский язык, в российских вузах увеличивается.
Иностранные студенты на встрече отметили, что русский язык им помогают изучать мультфильмы, а также советские и современные российские фильмы. Чтение, как правило, они начинают с таких простых русских народных сказок, как «Колобок» и «Курочка Ряба», а уже затем переходят к прочтению классики. При изучении произведений Федора Достоевского зачастую приходится разбирать каждый фрагмент и каждое слово.
