Кафедра немецкого языка и межкультурной коммуникации

Кафедра немецкого языка и межкультурной коммуникации прошла большой и интересный путь становления.

Кафедра немецкого языка начала свое существование как самостоятельная кафедра в 1963 году. Первым заведующим кафедрой стал Я.И. Валл. В 1976 году кафедра немецкого языка была разделена на две кафедры: кафедру немецкого языка и кафедру немецкой филологии. Заведующими этими кафедрами в разные годы были Г.Г. Едиг, Е.А. Ростовцев, С.В. Постникова, Л.С. Егорова, В.А. Заречнева. В 2005 году кафедра немецкого языка и кафедра немецкой филологии были преобразованы в кафедру немецкого языка и межкультурной коммуникации под руководством кандидата педагогических наук С.Ю. Полуйковой. В настоящее время заведующим кафедрой является кандидат педагогических наук Е.А. Деревянченко.

Сегодня на кафедре немецкого языка и межкультурной коммуникации работает 9 высококвалифицированных преподавателей: 8 кандидатов наук и один старший преподаватель. Научные интересы преподавателей кафедры немецкого языка и межкультурной коммуникации представлены такими направлениями, как когнитивная лингвистика, лингвокультурология, методика преподавания иностранных языков и культур, проблемы межкультурной коммуникации в современном мире.

Уже более 15 лет на кафедре работают преподаватели Немецкой службы академических обменов (ДААД).

Важным направлением в учебно-методической деятельности кафедры стало открытие в 2012 году магистратуры «Языковое образование (иностранные языки)». 

Участие в международных мероприятиях

В 2005 году при кафедре немецкого языка и межкультурной коммуникации был создан Немецкий ресурсный центр (НРЦ). Одной из приоритетных целей в его работе является популяризация немецкого языка и немецкой культуры, вовлечение школьников, студентов и преподавателей в межкультурное взаимодействие и общение. В соответствии с этой целью кафедра и НРЦ активно сотрудничают с международными организациями (Культурный Центр им. Гете в Москве и Новосибирске, Консульство Федеративной Республики Германии в Новосибирске, Немецкая служба академических обменов (ДААД), Центр изучения немецкого языка «Контакт» в Омске, Общество технического сотрудничества GTZ) и участвуют в различных международных проектах. Результатом такого сотрудничества стали такие международные культурные проекты, как:

• городские недели немецкой культуры «Весна немецкой культуры», «Культура без границ» (проект «Мир без границ»), «Культура без границ – 2» (проект «Вид из моего окна»), «Пространство множественности» (проект «Расширяя границы, становимся ближе»), телекоммуникационный проект «Путешествие в Гриммландию», Дни Года немецкого языка и литературы;
• мероприятия, связанные с жизнью и творчеством таких великих людей, как А. Эйнштейн, В.А. Моцарт, И.В. Гёте, Ф. Шиллер;
• читательские конференции и круглые столы с немецкими писателями.

В условиях глобализации современных образовательных процессов кафедра не забывает и о развитии в межкультурном пространстве профессионально-педагогической компетентности учителя иностранного языка. С целью формирования профессиональных компетенций в области межкультурного и межэтнического взаимодействия, необходимых на различных ступенях образовательного процесса, для педагогов организуются курсы повышения квалификации. Преподаватели кафедры постоянно принимают участие в курсах Немецкого культурного центра им. Гете как на территории РФ (Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск), так и за рубежом (Германия, Венгрия).

Кафедра немецкого языка и межкультурной коммуникации активно сотрудничает со всеми образовательными учреждениями города Омска и Омской области. Преподаватели кафедры участвуют в разработке материалов для 2-го муниципального тура Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку; в работе жюри 3-го областного тура Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку; в разработке материалов и работе жюри областной олимпиады школьников по немецкому языку как родному и истории российских немцев. Помимо этого, преподаватели проводят методические семинары для учителей школ и учащихся по подготовке к олимпиаде по немецкому языку; являются членами региональной экспертной комиссии по проверке заданий с развернутым ответом в рамках ЕГЭ; рецензируют работы участников НОУ «Поиск».

Немецкий язык в детском саду

С 2012 года на базе кафедры реализуется образовательная программа для дошкольников «Немецкий язык в детском саду с зайцем Хансом» (руководитель – к.п.н., доцент Н.Н. Чичерина). «Немецкий язык в детском саду и начальной школе» – это новая технология по раннему обучению немецкому языку Немецкого культурного центра им. Гёте. Образовательная программа основывается на последних научных исследованиях в области методики преподавания иностранного языка для детей дошкольного возраста. С 2017 года на основе обобщения полученного в проекте опыта в учебный план подготовки бакалавров включен курс «Методика раннего обучения иностранному языку» (автор – к.п.н., доцент Чичерина Н.Н.), слушатели которого ведут занятия по иностранным языкам (английскому, немецкому, французскому) в дошкольных учреждениях и учреждениях дополнительного образования г. Омска.

Особое внимание уделяется сотрудничеству с Немецкой национально-культурной автономией Омской области и Международным союзом немецкой культуры, в рамках которого реализуется подготовка профессионалов для работы в образовательных учреждениях с этнокультурным компонентом, где немецкий язык преподается как родной: школах, детских садах, языковых центрах. В целях содействия развитию этнокультурной идентичности немцев России преподавателями кафедры проводятся проекты, в том числе и телекоммуникационные на Образовательном портале ОмГПУ «Школа», посвященные истории и культуре российских немцев, немецкому языку. Ежегодно преподаватели разрабатывают задания, выступают соорганизаторами и председательствуют в жюри Областной олимпиады школьников по немецкому (родному) языку и истории немцев России.

За последние 5 лет преподаватели кафедры опубликовали 3 монографии, 24 учебных пособия и более 330 научных статей.