Доклады наших коллег Натальи Дмитриевны Федяевой и Евгения Юрьевича Виданова, представленные в пленарной части, были посвящены казахско-русскому лингвокультурному взаимодействию и его отражению в российской научной периодике и тексту как инструменту межкультурного трансфера. Они опирались на результаты исследований, проводимых по государственному заданию Министерства просвещения РФ «Кросс-культурный трансфер инновационных лингводидактических технологий сопровождения граждан республики Казахстан в области изучения русского языка и русской культуры в условиях инонациональной языковой среды».
«Большие вызовы систем образования наших стран, такие как проекты российско-казахстанских школ, открытие филиалов казахстанских вузов в России, и общественные инициативы, например, общественное объединение российских казахов в Омске, — требуют разработки совместного образовательного и просветительского контента. Развитие науки диктует интерес к детализации картины дискурсивного разнообразия и его сопоставительного описания. Эти и многие другие задачи могут быть решены крупными объединенными командами ученых Казахстана и России, например, деятельность которых будет организована вокруг исследования казахско-русского языкового взаимодействия и открытия ресурсных центров казахского языка в российских вузах и русского языка в казахстанских. Уверена, потенциал научной коммуникации велик», — рассказала Наталья Федяева, доктор филологических наук, декан филологического факультета.
Евгений Юрьевич Виданов представил на конференции значимые проекты филологов Омского педагогического. Живой отклик вызвал проект «Настоящее омское золото», в котором тексты и сама ситуация диктанта выступают проводником к культурному наследию региона. Евгений Юрьевич также выступил сомодератором секции «Текст в системе обучения русскому языку и инновационные технологии в преподавании языка».
Мы высоко ценим сотрудничество с Евразийским университетом им. Л.Н. Гумилева. В прошлом году он присоединился к российско-казахстанскому образовательно-просветительскому марафону «Под небом Евразии»*: Евгения Журавлева, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики для кросс-культурного лектория осветила тему «Язык и культура: евразийские исследования».
Благодарим университет и надеемся на дальнейшую реализацию совместных проектов!
Соорганизаторы конференции: Балтийский федеральный университет им. И. Канта и Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого.
*Проект реализован в рамках государственного задания Минпросвещения России по выполнению прикладной научно-исследовательской работы по теме «Психолого-педагогическое, социокультурное и лингводидактическое сопровождение граждан республики Казахстан в области изучения русского языка и русской культуры в условиях инонациональной языковой среды».
