В конце сентября факультет иностранных языков Омского педагогического университета провёл ежегодный конкурс письменного перевода LINGUA et FORMATIO. В этом году он был посвящён теме «Современные технологии: взгляд в будущее». Целью конкурса является популяризация иностранных языков и культур, а также стимулирование интереса к профессии переводчика.
Участие в конкурсе приняли студенты-бакалавры ОмГПУ и других университетов Омска. Им было предложено перевести тексты с английского, немецкого, французского, испанского и китайского языков. Все материалы были посвящены социальной значимости технологий, их достоинствам и недостаткам.
Критерии оценки работ включали в себя полноту передачи содержания, точность смысла, соблюдение норм русского языка, адекватность лексического и синтаксического выбора, корректную передачу терминов, имен собственных и эмоциональной окраски текста. Жюри конкурса отмечает, что лучшие работы продемонстрировали глубокое понимание исходного текста и высокий уровень владения профессиональным переводческим инструментарием.
Список победителей и призеров.
Поздравляем всех победителей и призёров конкурса, желаем им дальнейшего развития в переводческой сфере!
